| Www.TrenMiniatura.Es https://www.trenminiatura.es/foro/ |
|
| El transpirinenc de barcelona a la tour de querol en tren. https://www.trenminiatura.es/foro/viewtopic.php?f=22&t=6912 |
Página 1 de 1 |
| Autor: | Badia4000 [ 26 Abr 2013, 12:36 ] |
| Asunto: | El transpirinenc de barcelona a la tour de querol en tren. |
Buenos días a todos. Os dejo un enlace que os puede interesar. Aunque he dudado un poco en colgarlo. Esta en Catalán y no admite la posibilidad de traducción desde él. http://www.agrupament.net/portal/2013/0 ... l-en-tren/ |
|
| Autor: | trenminiatura [ 26 Abr 2013, 14:28 ] |
| Asunto: | Re: El transpirinenc de barcelona a la tour de querol en tren. |
Para quien no lo entienda y quizas le interese asistir, aqui un traductor online: http://www.traductor.cc/espanol-a-catalan/ |
|
| Autor: | ribero [ 26 Abr 2013, 14:52 ] |
| Asunto: | Re: El transpirinenc de barcelona a la tour de querol en tren. |
Badia4000 escribió: Buenos días a todos. Os dejo un enlace que os puede interesar. Aunque he dudado un poco en colgarlo. Esta en Catalán y no admite la posibilidad de traducción desde él. http://www.agrupament.net/portal/2013/0 ... l-en-tren/ Menos mal que dudaste, pusiste dos mensajes idénticos, aunque por lo visto existen censores y lo rectificaron seguidamente. ¡es broma! No se quejará Alberto de que pasamos del foro SALUDOS RIBERO |
|
| Autor: | ribero [ 26 Abr 2013, 14:56 ] |
| Asunto: | Re: El transpirinenc de barcelona a la tour de querol en tren. |
trenminiatura escribió: Para quien no lo entienda y quizas le interese asistir, aqui un traductor online: http://www.traductor.cc/espanol-a-catalan/ Viene que ni pintado."el saber no ocupa lugar" Gracias SALUDOS RIBERO |
|
| Autor: | AntonioysugatoTobias [ 26 Abr 2013, 23:33 ] |
| Asunto: | Re: El transpirinenc de barcelona a la tour de querol en tren. |
veo que con un buen "rapapolvos" esto toma vida ¡como los niños! !!! socorro !!! |
|
| Autor: | Badia4000 [ 27 Abr 2013, 00:45 ] |
| Asunto: | Re: El transpirinenc de barcelona a la tour de querol en tren. |
trenminiatura escribió: Para quien no lo entienda y quizas le interese asistir, aqui un traductor online: http://www.traductor.cc/espanol-a-catalan/ Os aseguro que no lo he hecho adrede. Lo he creído interesante y os he "colgado" el enlace. ¿Me hubierais perdonado en el caso que no haberlo hecho? Hay muchos otros en gallego y en eusquera que no cuelgo por lo mismo. En portugués también pero este ultimo ya no lo enlazo como tampoco los Italianos, ingleses ni los alemanes por otra parte muy interesantes como el de Dortmund por ejemplo. En este ultimo no solo van los profesionales si no también gente normal como nosotros. Sin embargo no lo cuelgo por lo mismo. Por el idioma. Ante todo esto yo os pregunto... los trenes, todos, incluso a escala cruzan fronteras. ¿Debemos nosotros rechazar la cultura que nos viene de otras tierras por que hablan un idioma distinto? Personalmente creo que no. Esta que os paso a continuación solo se emite en Ingles y alemán. Nada de Castellano. http://www.westfalenhallen.de/messen/in ... /index.php Pero en Internet y según la pag. hay traductores automáticos. Gabi os a señalado un traductor. Ante todo esto, ¿queréis que os omita todos los enlaces que no sean en Castellano? Vosotros decidís. Un saludo. Jordi PD: Aquí y en cualquier parte la N 2ºPD: Uno en Castellano: http://www.viajesyturistas.com/dortmund ... tematicas/ |
|
| Página 1 de 1 | Todos los horarios son UTC + 1 hora |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|